BMW M8/850i G14/G15/G16 並行輸入 BMW純正ナビの日本語化・日本語地図インストール コーディング

BMW M8/850i G14/G15/G16 並行輸入 BMW純正ナビの日本語化・日本語地図インストールが可能です。

並行輸入のBMW、ベンツの純正ナビの日本語化のご依頼に関しての詳細はこちらをご覧ください。

http://www.hotwired.co.jp/blog/?p=5891

http://www.hotwired.co.jp/blog/?p=12214

http://www.hotwired.co.jp/blog/?cat=1441

 

名古屋のカーオーディオ専門店「ホットワイヤード」では、本国仕様・イギリス仕様・北米仕様などのBMW、MERCEDES BENZの純正ナビを日本語に書き換える作業を数多く手がけております。

CCI,CIC,NBT,NBT evo,NTG5.0,NTG5.5,NTG6.0、コーディング。

並行輸入のBMW純正ナビを日本語かすることが可能です。

メニュー表示やメーターパネル内の表示等も全て日本語表示になり、正規輸入車・日本仕様車と全く同じになります。

とはいえ、純正ナビの日本語かは大変難易度の高い「改造」です。

安く早く簡単にできるというわけではありませんので、どうしても実現したい方のみご相談ください。

施工の問い合わせ、ご予約は、車体番号とナビのメニュー画面の写メを添付して、information@hotwired.co.jp までお問い合わせください。

 

並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 コーディング 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 ホットワイヤード 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 コーディング 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 コーディング 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 コーディング 並行輸入 BMW純正ナビ 日本語化 日本語書き換え 日本語地図 インストール BMW  BENZ ベンツ G14 G15 G16 NBT NBT EVO NTG5.5 NTG6.0 HOT WIRED 名古屋 コーディング

 

 

 

More photos on HOT WIRED official facebook page:

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

フォトギャラリーは、HOT WIRED の FACEBOOKページでご覧頂けます。

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

 

HOT WIRED co., ltd. all rights reserved 2020

*********************************************************

HOT WIRED (ホットワイヤード)

〒455-0801 愛知県名古屋市港区小碓(おうす)1-424

TEL:052-355-9669 FAX:052-355-9449

営業時間:PM2~ PM8、不定休

424-1 OUSU MINATO NAGOYA AICHI, JAPAN 455-0801

TEL:81-52-355-9669 FAX:81-52-355-9449

information@hotwired.co.jp

http://www.hotwired.co.jp

http://www.facebook.com/hotwiredjp

http://www.youtube.com/hotwiredweb

*********************************************************

F20 BMW 118d 後付けワイヤレスCarPlay/AndroidAuto コーディング、Apple CarPlay有効化

F20 BMW 118d 後付けワイヤレスCarPlay/AndroidAuto コーディング施工のご紹介。F10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード F10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード

 

CarPlayの付いていないBMW純正ナビに、後付けでCarPlayをインストールすることが可能です。

BMW純正CarPlayと全く同等の機能と操作性を実現できます。

BMW NBTevo CarPlayインストール(CarPlay有効化)一式:45000円(税別)
テスター代:15000円(税別)
合計:60000円(税別)
作業時間:2〜3時間ほど
ご予約はメールにて。information@hotwired.co.jp
※車体番号とナビのメニュー画面の写メをメールしてください。おおよその適合をお調べいたします。

別途アンテナモジュールが必要な車種があります。(+15000円(税別))

 

BMW 純正ナビ NBT evo CarPlayインストール コーディングの詳細:

118d F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤードF20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード

CarPlayのインストール・コーディングが完了したら、iPhoneとの接続を確認します。

最初のCarPlayの接続はちょっとコツがありますので、ゆっくり丁寧にやってください。
パソコンと同じで、あんまり無理にあれこれやってるとバグります。(笑) 

まず、iPhoneおよびBMW純正ナビに登録済みの電話を削除します。

iPhoneおよびBMW純正ナビを再起動します。

新機器接続、CarPlayを選択、

iPhoneのBLUETOOTHをON/OFFして、BMW純正ナビとペアリングします。

F10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤードF10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード  iPhone

Bluetoothのペアリングがうまくいったら、画面表示従って進み、CarPlayを使う、の表示が出たら、もう後少しです。

接続に少し時間がかかる場合があります。

接続できなくてこの先に進めない場合は、最初からやり直しです。

F10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤードF10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード

BAAM!

すると、あら不思議! BMW純正ナビの画面にiPhoneのアイコンが並んで映し出されます。

これがCarPlayです。

あとはステアリングリモコン、iDrive、タッチパネルなどで、iPhoneに触れることなく操作することができます。

ワイヤレスCarPlayも実現しています。

F10 F15 G30 F20 BMW 後付け  CarPlay コーディング AndroidAuto ワイヤレス CarPlay 名古屋  HOT WIRED ホットワイヤード iPhone BULETOOTH

HOT WIRED CHANNELで、今回のCarPlay取付後の動作確認の動画をご覧いただけます。

https://youtu.be/aSMZVH5sgEg

 

※ワイヤレスかどうか、タッチパネルかどうか、表示されるアプリが何か、自分の使いたいアプリが使えるかどうか、などの細かいことは、車両の個体やiPhoneの設定、OSのバージョンなどのよって違いますので、施工前にあまり細かいことまではお約束できませんのでご理解願います。

一般的な社外ナビでもCarPlayを実現できる、「汎用CarPlayモジュール」もあります。

BMW/ベンツの後付けのCarPlayをご希望のお客様は、まずは車体番号とナビのメニュー画面の写メをメールしてください。
おおよその適合の可否をお調べいたして、ご連絡差し上げます。
(最終的な可否の判断は現車確認後になります。)

 

 

ベンツ、BMWのCarPlay コーディング、スピーカー交換は、名古屋のカーオーディオ専門店「ホットワイヤード」までご相談ください。

 

 

 

More photos on HOT WIRED official facebook page:

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

フォトギャラリーは、HOT WIRED の FACEBOOKページでご覧頂けます。

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

 

HOT WIRED co., ltd. all rights reserved 2020

*********************************************************

HOT WIRED (ホットワイヤード)

〒455-0801 愛知県名古屋市港区小碓(おうす)1-424

TEL:052-355-9669 FAX:052-355-9449

営業時間:PM2~ PM8、不定休

424-1 OUSU MINATO NAGOYA AICHI, JAPAN 455-0801

TEL:81-52-355-9669 FAX:81-52-355-9449

information@hotwired.co.jp

http://www.hotwired.co.jp

http://www.facebook.com/hotwiredjp

http://www.youtube.com/hotwiredweb

*********************************************************

BMW R12OORT SERVICEランプ リセット/サービスランプ消去

BMW R12OORT SERVICEランプ リセット/サービスランプ消去

R1200RT BMW SERVICE ランプ リセット サービス 消去 HOT WIRED 名古屋 愛知

BMWモーターサイクルのメーター画面に表示される「SERVCE」という表示を初めて見た人の多くは、車両に何かの不具合があり、ディーラーにて点検なり修理なりの必要があると思い込んでしまいますが、不具合がなくても、定期的に表示されるようにプログラムされている機能で、実は何の意味もありません。

1年または10000キロ毎に定期的に「SERVCE」と表示して、ディーラーへ来させるための仕掛けなのです。

HOT WIREDでは、悩めるビーマー同志のために、SERVICEランプをリセットするサービスを実施しています。(^^)

 

R1200RT のSERVICEランプリセットの方法をご紹介します。

R1200RT BMW SERVICE ランプ リセット サービス 消去 HOT WIRED 名古屋 愛知R1200RT BMW SERVICE ランプ リセット サービス 消去 HOT WIRED 名古屋 愛知

メーターの左下に「SERVCE」という表示が出て消えなくなっています。

R1200RT BMW SERVICE ランプ リセット サービス 消去 HOT WIRED 名古屋 愛知

 

消しました。(^^)

作業時間6分。

R1200RT BMW SERVICE ランプ リセット サービス 消去 HOT WIRED 名古屋 愛知

 

BMW SERVICEランプ リセット:3500円(税別)

要予約:information@hotwired.co.jp

作業時間:5〜10分ほど

対応車種:
BMWモーターサイク全車種、S系、F系、R系、G系、K系、C系、およびハスクバーナ

 

 

More photos on HOT WIRED official facebook page:

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

フォトギャラリーは、HOT WIRED の FACEBOOKページでご覧頂けます。

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

 

HOT WIRED co., ltd. all rights reserved 2020

*********************************************************

HOT WIRED (ホットワイヤード)

〒455-0801 愛知県名古屋市港区小碓(おうす)1-424

TEL:052-355-9669 FAX:052-355-9449

営業時間:PM2~ PM8、不定休

424-1 OUSU MINATO NAGOYA AICHI, JAPAN 455-0801

TEL:81-52-355-9669 FAX:81-52-355-9449

information@hotwired.co.jp

http://www.hotwired.co.jp

http://www.facebook.com/hotwiredjp

http://www.youtube.com/hotwiredweb

*********************************************************

後付けCarPlayモジュール&ミラーリング インターフェースの商品ラインナップと適合車種一覧リスト

名古屋のカーオーディオ専門店、HOT WIREDでは、コーディングで純正CarPlayをインストールする方法以外に、社外のCarPlayモジュールを取り付けて、多くの車種にCarPlay/AndroidAuto/ミラーリングを実現しています。

後付けCarPlayキットの問い合わせが非常に多いので、少し詳しくご紹介します。

W205 BENZ Cクラス CarPlay ANDROID AUTO mirroring ミラーリング 外部入力 AUX ACTIVATE 有効化 コーディング HOT WIRED 名古屋W205 BENZ Cクラス CarPlay ANDROID AUTO 外部入力 AUX ACTIVATE 有効化 コーディング HOT WIRED 名古屋

 

2016年以降のBMW MINICLA F20 BMW のように、いくつかの車種はコーディングだけで純正のCarPlayを有効化できる車種もあります。

メルセデスベンツ標準装備のCarPlayの紹介画像はこちら!
https://www.youtube.com/watch?v=bTdC611KpBg

 

コーディングだけでCarPlayを実現できない車種にも、
後付けCarPlayモジュールを取り付けて、純正同等以上のCarPlayとAndroidAutoとミラーリングを実現できます。

W205 ベンツ Cクラスに取り付けた後付けCarPlayの詳細はこちら! 

※HOT WIREDが販売している、CarPlayモジュールは、海外製の改造部品です。
予告なく仕様変更があることと、商品自体が頻繁にモデルチェンジすることなどもあり、日本仕様車への適合を100%保障することが困難な車種があり得る事をご理解願います。
業務用の改造部品であり、一般消費者向けとしては多少不親切な部分もあります。
取説が付属していても英語です。(付属しないものもあります。)
欠品の場合は、取り寄せに1〜4週間ほどかかる場合があります。
 
適合の確認は、車体番号を送っていただければ、おおよその可否をお調べできます。
information@hotwired.co.jp

※CarPlayの適合をお問い合わせの際は、
車種、年式、車体番号と、ナビの種類を特定するために、インパネの画像、ナビのメニュー画面の画像、地図のバージョンを表示している画像、を添付の上お問い合わせください。
加えて、ナビに外部入力があるかないか、
ある場合は、赤白黄のRCAか、HDMIか、をご確認の上、お知らせ願います。
※ご予約をいただき、取り付けにご来店いただき、万一適合しなくて取り付けできない場合は、代金はお返し致しますのでご安心ください。
 
取り付けの作業時間の目安は、早くできる車種で3〜4時間ほど、難易度の高い車種は、数日お預かりでの施工とさせていただいております。
※代車や最寄り駅までの送迎はご相談ください。
 
 
後付けCarPlayモジュールの通販もしておりますが、
それなりに知識と技術のあるプロショップ向けの商品となっております。
DIYで取り付けされる方は自己責任でお願い致します。
ご注文はメールにて。information@hotwired.co.jp
 
 
 後付けCarPlayモジュール ベンツ BMW AUDI PORSCHE MINI LEXUS CADILLAC ASTON MARTIN ROVER INFINITI プジョー  HOT WIRED 名古屋
 
 

後付けCarPlayモジュールの商品ラインナップ一覧:

Mercedes NTG4.5/4.7, NTG5.0/5.1/5.2, NTG5.5, NTG6.0;
Audi Non MMI, MMI, MIB/MIB2 2009-2019;
BMW NBT, NBT EVO 2014-2018;
Porsche PCM3.1, PCM4.0 2012-2018;
Lexus 2014-2019;
Toyota 2016-2019;
Land Rover 2014-2018;
Peugeot NAC.
Infiniti 
Land Rover/jaguar
Maserati Retrofit
Cadillac

価格:88000円(税別)
 
 
MERCEDES BENZ
 
純正ナビの種類 車種 モニターサイズ  
NTG4.0 
(Square LVDS)
GLK 7″  
E CLASS 7″
C CLASS 7″
S CLASS 8″
NTG4.5/4.7 

 

W117、CLA 5.8″/7″
W166、ML/GL
W172、SLK
W176、NEW A CLASS
W204、C CLASS
W207、E COUPE
W212、E CLASS
W218、CLS CLASS
W231、SL CLASS
W242、B CLASS
W246、NEW B CLASS
X204、GLK
NTG5.0 

 

W176、A 7″/8″/8.4″
W246、B
W205、C
W216、CL
X166、GL
W156、GLA
W253、GLC
W292、GLE
W117、CLA
W203、CLS
W222、S

BMW

CIC BMW 3 (2009-2012) 6.5″/8.8″/10.25″
BMW 5 AL-8233(2009-2010)
BMW 5 E60(2005-2010)
BMW 5 F10/F11(2011-2012)
BMW 5 F07 GT(2011-2012)
BMW 7 F01 F02(2009-2012)
BMW X1 E84(2009-2015)
BMW X3 F25(2011-2013)
BMW X4 F26(2011-2013)
BMW X5 E70 (2011-2013)
BMW X6 E71 (2011-2014)
NBT BMW 1 F20/F21(2011-2017) 6.5″/8.8″/10.25″
BMW 2 F23 Cabrio(2013-2016)
BMW 3 F30/F31/F34/F35(2013-2016)
BMW 4 F32/F33/F36(2013-2016)
BMW 5 F10/F11(2013-2016)
BMW 5 F07 GT(2013-2017)
BMW 7 F01 F02(2013-2015)
BMW X1 F48(2016-2017)
BMW X3 F25(2014-2016)
BMW X4 F26(2014-2016)
BMW X5 F15 (2014-2016)

BMW MINI

NBT NBT all models  ~2015  

AUDI

1 Audi A1(06-08) 6.5″
Audi Q3(06-08)
 2 Audi A4/A5(08-16)
Audi Q5(10-18)
3 Audi A1(12-18) 6.5″/7″
Audi Q3(13-18)
4 Audi A4、A5(08-16)
Audi Q5(10-18)
Audi A6(09-11)
Audi A8(10-11)
Audi Q7(10-15)
5 Audi A6(12-15)
6 Audi A6(16-18)
Audi A7(10-15)
7 Audi A8(11-17)
MIB Audi A3(14-18) 7″/8.8″
Audi A4、A5(17-18)
Audi Q2
Audi Q5L
Audi Q7(16-18)

PORSCHE

PCM3.1 Cayenne:10-16 7″
Panamera:10-16
Macan:10-16
911: 10-16
978: 10-16
MACAN: 10-16
PCM4.0 Cayenne:17-18 7″
Panamera:17-18
Macan:17-18

LEXUS

LEXUS RX series:2015/9-2019/7 7″/8″
RX series(with oem touch ):2019/8-now
ES series:2015/7-2018/6
ES series:2018/7-now
UX series:2018-2019
NX series:2016/9-2018/7
NX series:2018/8-now
IS series:2015-2018
CT200h:2015-2018

TOYOTA

TOYOTA Panasonic Radio 80pin 2013-2019 Dalian Panasonic(PRADO China version) 7″/8″
PRADO Europe version
Sienna
Tundra
Prius
Auris
Highlander Europe version
TOYOTA Pioneer Radio 60pin single FPC with Capacitive/Resistive touch screen  Sienna(CVH)with capacitive touch screen 7″/8″
Hilux(CVH)with capacitive touch screen
PRADO Middle East version(CVH/PVX)
with resistive touch screen
Land Cruiser(CVH)with resistive touch screen

VOLKS WAGEN

VW MIB VW MIB SYSTEM 5.8″/7″/8″
VW Touareg Touareg(don’t support touch screen control) 7″

ASTON MARTIN

DB11 Aston Martin DB11 8″

INFINITI

Infiniti  2015-2019 Q50 Q60 Q50L QX50 all size

Land Rover/JAGUAR

Land Rover/jaguar Discovery 5/Discovery Sport/F-pace  8“

MASERATI

Maserati Retrofit Maserati Retrofit 2014-2016   

CADILLAC

Cadillac XTS ATS SRX CTS XT5 2014-2019 

 

 

汎用CarPlayモジュールもあります。
国産車の純正ナビや社外ナビの外部入力に取り付け可能。
RCAかHDMIの入力があればなんでも取り付け可能。

汎用CarPlayモジュール:45000円(税別) 

汎用CarPlayモジュール 後付けCarPlay CarPlayモジュール ディスプレイオーディオ HOT WIRED 名古屋 汎用CarPlayモジュール 後付けCarPlay CarPlayモジュール ディスプレイオーディオ HOT WIRED 名古屋汎用CarPlayモジュール 後付けCarPlay CarPlayモジュール ディスプレイオーディオ HOT WIRED 名古屋汎用CarPlayモジュール 後付けCarPlay CarPlayモジュール ディスプレイオーディオ HOT WIRED 名古屋 

 ※海外製品につき、予告なく仕様変更があります。ご了承願います。

 

 

More photos on HOT WIRED official facebook page:

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

フォトギャラリーは、HOT WIRED の FACEBOOKページでご覧頂けます。

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

 

HOT WIRED co., ltd. all rights reserved 2020

*********************************************************

HOT WIRED (ホットワイヤード)

〒455-0801 愛知県名古屋市港区小碓(おうす)1-424

TEL:052-355-9669 FAX:052-355-9449

営業時間:PM2~ PM8、不定休

424-1 OUSU MINATO NAGOYA AICHI, JAPAN 455-0801

TEL:81-52-355-9669 FAX:81-52-355-9449

information@hotwired.co.jp

http://www.hotwired.co.jp

http://www.facebook.com/hotwiredjp

http://www.youtube.com/hotwiredweb

*********************************************************

G12/G11 BWW 7シリーズ に後付けでApple CarPlay有効化/Android Audo インストール可能です。NBT evo

BMW の純正ナビ、iDriveにCarPlayをインストールして追加することが可能です。

CarPlay有効化などの名称でも呼ばれています。

本国仕様では本来あるはずのオプション機能ですので、日本仕様のBMWにもプログラムをインストールすることが可能なのです。

CarPlayモジュール等の取り付けはありません。
コーディングのみで純正のCarPlayを有効化できます。

G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化 G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化

BMW純正CarPlay有効化コーディング:45,000円(税別)
作業時間:2〜3時間ほど
完全予約制。
※車体番号をメールしてください。おおよその可否をお調べいたします。

ご予約は、メールにて承っております。 information@hotwired.co.jp

F80,F82,F90,G01,G02,G05,G06,G11,G12VV,G14,G15,G16,G20,G21,G29,G30,G31,G32,G38 などBMWにCarPlayをインストール可能です。 
CIC,NBT,NBT evo

 

GG12/G11 BMW 7シリーズのテレビキャンセラー/ナビキャンセラー
も、配線加工やモジュールを取付することなく、コーディングだけで実現できます。(^^)

BMW スピードロック解除

G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化 G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化G11 BMW CARPLAY ナビキャンセラー TVキャンセラー 並行車の純正ナビの日本語化

G11 BMW テレビキャンセラー/ナビキャンセラー
+ご希望のコーディング項目全て設定しての一律価格:45,000円(税別)

テスター代:15,000円(税別)
作業時間:2〜3時間ほど
ご予約は、メールにて承っております。information@hotwired.co.jp
車体番号をメールしてください。おおよその可否をお調べいたします。

 

 

BMWのTVキャンセラー/ナビキャンセンラー、後付けCarPlay有効化は、名古屋のホットワイヤードまでお問い合わせください。

 

 

More photos on HOT WIRED official facebook page:

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

フォトギャラリーは、HOT WIRED の FACEBOOKページでご覧頂けます。

https://www.facebook.com/pg/hotwiredjp/photos/?tab=albums 

 

HOT WIRED co., ltd. all rights reserved 2019

*********************************************************

HOT WIRED (ホットワイヤード)

〒455-0801 愛知県名古屋市港区小碓(おうす)1-424

TEL:052-355-9669 FAX:052-355-9449

営業時間:PM2~ PM8、不定休

424-1 OUSU MINATO NAGOYA AICHI, JAPAN 455-0801

TEL:81-52-355-9669 FAX:81-52-355-9449

information@hotwired.co.jp

http://www.hotwired.co.jp

http://www.facebook.com/hotwiredjp

http://www.youtube.com/hotwiredweb

*********************************************************